Heidenhain MANUALplus 4110 manuales

Heidenhain MANUALplus 4110 Manual de usuario (554 paginas)

Marca: Heidenhain | Categoria: Equipo | Tamaño: 9.02 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

MANUALplus

1

Funktionen

2

2 Hinweise zur Bedienung 31

6

3 Betriebsart Maschine 41

7

4 Zyklenprogrammierung 79

8

5 ICP-Programmierung 241

11

6 DIN-Programmierung 277

12

9 Beispiele 461

17

Einführung und Grundlagen

19

1.1 Die MANUALplus

20

1.2 Leistungsmerkmale

21

1.3 Aufbau der MANUALplus

22

1.4 Achsbezeichnungen und

25

Koordinatensystem

25

Absolute Koordinaten

26

Inkrementale Koordinaten

26

Polarkoordinaten

26

1.5 Maschinenbezugspunkte

27

1.6 Werkzeugmaße

28

Hinweise zur Bedienung

31

2.1 Der MANUALplus Bildschirm

32

2.1 Der MANUALplus

32

Bildschirm

32

2.2 Bedienung, Dateneingaben

33

2.3 Fehlermeldungen

36

Betriebsart Maschine

41

3.1 Die Betriebsart Maschine

42

3.2 Ein- und Ausschalten

43

3.3 Maschinendaten

46

3.4 Maschine einrichten

50

3.5 Werkzeuge einrichten

54

3.6 Modus „manueller Betrieb“

60

3.7 Modus „Einlernen“

62

3.8 Modus „Programmablauf“

63

3.9 Grafische Simulation

68

3.10 Zeitberechnung

74

3.11 Programmverwaltung

75

3.12 DIN-Konvertierung

77

3.13 Inch-Betrieb

78

Zyklenprogrammierung

79

4.1 Mit Zyklen arbeiten

80

4.2 Rohteilzyklen

85

4.3 Einzelschnittzyklen

88

4.4 Abspanzyklen

100

4.5 Stechzyklen

129

4.6 Gewinde- und

162

Freistichzyklen

162

8 Gewinde prüfen

164

8 Letzter Schnitt betätigen

164

8 Zyklus Start aktivieren

164

Gewindezyklus (längs)

165

Kegelgewinde

168

API-Gewinde

170

Gewinde nachschneiden (längs)

172

Kegelgewinde nachschneiden

176

API-Gewinde nachschneiden

178

Freistich DIN 76

180

Freistich DIN 509 E

182

Freistich DIN 509 F

184

4.7 Bohrzyklen

190

4.8 Fräszyklen

201

4.9 Bohr- und Fräsmuster

227

4.10 DIN-Zyklen

239

ICP-Programmierung

241

5.1 ICP-Konturen

242

Übergänge bei Konturelementen

245

Konturdarstellung

246

Lösungsauswahl

248

Konturrichtung

249

5.3 DXF-Konturen importieren

250

5.4 ICP-Änderungsprogrammie

254

Konturelement zufügen

257

Konturelement löschen

257

Kontur „aufspalten“

258

Formelemente überlagern

259

5.5 ICP-Konturelemente

260

Drehkontur

260

Bogeneingabe Drehkontur

262

Formelementeingabe

263

Fase/Verrundung Drehkontur

264

Freistiche Drehkontur

265

Linieneingabe Stirnfläche

269

Bogeneingabe Stirnfläche

270

Fase/Verrundung Stirnfläche

271

5.7 ICP-Konturelemente

272

Mantelfläche

272

Linieneingabe Mantelfläche

273

Bogeneingabe Mantelfläche

274

Fase/Verrundung Mantelfläche

275

DIN-Programmierung

277

6.1 DIN-Programmierung

278

6.2 DIN-Programme editieren

281

6.3 Rohteilbeschreibung

288

6.4 Werkzeugbewegungen ohne

290

Bearbeitungsvorgang

290

Werkzeugwechselpunkt G14

291

6.5 Einfache Linear- und

292

Zirkularbewegungen

292

Mittelpunktvermaßung

293

6.6 Vorschub, Drehzahl

297

Grundlagen

300

G40: SRK, FRK ausschalten

301

G41/G42: SRK, FRK einschalten

301

6.8 Korrekturen

302

6.9 Nullpunkt-Verschiebungen

305

6.10 Aufmaße

308

Konturbeschreibung

310

Zyklusende G80

310

8 H Abfahrart (default: 1):

311

8 K Aufmaß Z (default: 0)

311

Konturparallel Schruppen G836

317

Konturschlichten G89

318

6.12 Einfache Drehzyklen

319

6.13 Einstechzyklen

324

6.14 Stechdrehzyklen

331

6.15 Gewindezyklen

335

6.16 Freistichzyklen

344

6.17 Abstechzyklus

353

6.18 Bohrzyklen

354

6.19 C-Achs-Befehle

359

6.20 Stirnflächenbearbeitung

360

6.21 Mantelflächenbearbeitung

371

6.22 Musterbearbeitung

383

6.23 Sonstige G-Funktionen

391

6.24 T, S, F setzen

392

6.25 Dateneingaben

393

Datenausgaben

393

6.26 Variablenprogrammierung

396

6.27 Programmverzweigung

401

Programmwiederholung

401

WHILE (Programmwiederholung)

402

6.29 Unterprogramme

406

6.30 M-Funktionen

408

Betriebsart

411

Werkzeugverwaltung

411

7.1 Die Betriebsart

412

Werkzeugstandzeitverwaltung

413

7.2 Werkzeugorganisation

414

7.3 Werkzeugtexte

416

7.4 Werkzeugdaten

418

7.5 Werkzeugdaten –

426

Zusatzparameter

426

Betriebsart Organisation

429

8.2 Parameter

431

8.3 Transfer

441

8.4 Service und Diagnose

453

Beispiele

461

8 Maschine einrichten

462

8 auf „Einlernen“ wechseln

462

Maschine einrichten

463

Zyklenprogramm auswählen

464

Zyklenprogramm erstellen

465

Erstelltes Werkstück

473

9.3 ICP-Beispiel „Matrize“

487

9.5 ICP-Beispiel „Fräsen“

511

„Gewindezapfen“

520

„Fräsen“

523

Tabellen und Übersichten

527

10.1 Gewindesteigung

528

10.2 Freistichparameter

529

10.3 Technische Informationen

532

10.4 Peripherie Schnittstelle

536

Übersicht der G-Funktionen

547

Übersicht der G-Funktionen

547

Übersicht der Zyklen

551

Übersicht der Zyklen

551

Heidenhain MANUALplus 4110 Manual de usuario (550 paginas)

Marca: Heidenhain | Categoria: Equipo | Tamaño: 8.84 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

MANUALplus

1

Functions

2

Contents

3

2 Basics of Operation 31

6

4 Cycle Programming 79

8

5 ICP Programming 241

11

6 DIN Programming 277

12

7 Tool Management Mode 411

16

9 Examples 457

17

10 Tables and Overviews 523

17

Introduction and

19

Fundamentals

19

1.1 The MANUALplus

20

1.2 Features

21

1.3 MANUALplus Design

22

1.4 Axis Designations and

25

Coordinate System

25

Absolute coordinates

26

Incremental coordinates

26

Polar coordinates

26

1.5 Machine Reference Points

27

1.6 Tool Dimensions

28

Basics of Operation

31

2.1 The MANUALplus Screen

32

2.1 The MANUALplus

32

2.2 Operation and Data Input

33

2.3 Error Messages

36

2.4 Explanation of Terms

39

Machine Mode of Operation

41

3.1 Machine Mode of Operation

42

3.2 Switch-On / Switch-Off

43

3.3 Machine Data

46

3.4 Machine Setup

50

3.5 Setting up Tools

54

3.6 Manual Mode

60

3.7 Teach-In Mode

62

3.8 Program Run Mode

63

3.9 Graphic Simulation

68

3.10 Time Calculation

74

3.11 Program Management

75

3.13 Inch Mode

78

Cycle Programming

79

4.1 Working with Cycles

80

4.2 Workpiece Blank Cycles

85

4.3 Single Cut Cycles

88

4.4 Roughing Cycles

100

4.5 Recessing cycles

129

4.6 Thread and Undercut

162

 Press Last cut

164

 Activate Cycle Start

164

 Check the thread

164

Thread cycle (longitudinal)

165

Tapered thread

168

API thread

170

Recut (longitudinal) thread

172

Recut tapered thread

176

Recut API thread

178

Undercut DIN 76

180

Undercut DIN 509 E

182

Undercut DIN 509 F

184

4.7 Drilling Cycles

190

4.8 Milling Cycles

201

4.9 Drilling/Milling Patterns

227

4.10 DIN Cycles

239

ICP Programming

241

5.1 ICP Contours

242

5.2 Editing ICP Contours

243

5.3 Importing of DXF Contours

250

Contours

254

Adding a contour element

257

Deleting a contour element

257

Superimposing form elements

259

Entering form elements

263

 B chamfer width—or

264

 B rounding radius

264

 F special feed

264

Undercuts, turning contour

265

Entering lines on the face

269

Lateral Surface

272

DIN Programming

277

6.1 DIN Programming

278

6.2 Editing DIN Programs

281

Chuck part, cylinder/tube G20

288

Workpiece blank contour G21

289

6.4 Tool Positioning without

290

Machining

290

Tool change point G14

291

Movements

292

Speed limitation G26/G126

297

Interrupted feed G64

297

Feed per tooth G193

298

Feed per revolution G95/G195

298

Spindle speed G97/G197

299

Compensation

300

G40: Switch off TRC/MCRC

301

G41/G42: Switch on TRC/MCRC

301

6.8 Compensation Values

302

6.9 Zero Point Shifts

305

6.10 Oversizes

308

Contour definition

310

End of cycle G80

310

 K oversize Z (default: 0)

311

Contour finishing G89

318

6.12 Simple Turning Cycles

319

6.13 Recessing Cycles

324

6.14 Recess-Turning Cycles

331

6.15 Thread Cycles

335

6.16 Undercut Cycles

344

6.17 Parting Cycle

353

6.18 Drilling Cycles

354

6.19 C-Axis Commands

359

6.20 Face Machining

360

Reference diameter G120

371

 Z end point

372

 C end angle

372

Helical-slot milling G798

379

 Z center point

380

 R radius of circle

380

6.22 Pattern Machining

383

6.23 Other G Functions

391

6.24 Set T, S, F

392

6.24 Set T, S, F

392

6.26 Programming Variables

396

WHILE (program repeat)

402

6.28 Variables as Address

403

Parameters

403

6.29 Subprograms

406

6.30 M Functions

408

Tool Management

411

7.1 Tool Management Mode of

412

Operation

412

Tool life management

413

7.2 Tool Organization

414

7.3 Tool Texts

416

7.4 Tool Data

418

7.5 Tool Data—

426

Supplementary

426

Organization Mode of

429

8.1 Organization Mode of

430

8.2 Parameters

431

8.3 Transfer

441

8.4 Service and Diagnosis

453

Examples

457

9.1 Working with MANUALplus

458

Contour element 3

511

9.6 DIN Programming Example

516

"Threaded Stud"

516

9.7 DIN Programming Example

519

"Milling Cycle"

519

Tables and Overviews

523

10.1 Thread Pitch

524

10.2 Undercut Parameters

525

10.3 Technical Information

528

10.4 Peripheral Interface

532

Overview of G functions

543

Overview of G functions

543

Overview of Cycles

547

Heidenhain MANUALplus 4110 Manual de usuario (550 paginas)

Marca: Heidenhain | Categoria: Equipo | Tamaño: 8.72 MB |

Francés

Tabla de contenidos

MANUALplus

1

MANUALplus 4110, logiciel et

2

Sommaire

3

4 Programmation des cycles 79

8

5 Programmation ICP 241

11

6 Programmation DIN 277

12

9 Exemples 457

17

10 Tableaux et sommaires 523

17

Introduction et principes

19

1.1 La MANUALplus

20

Structure du tour

22

Pupitre machine

24

1.4 Désignation des axes et

25

Coordonnées absolues

26

Coordonnées incrémentales

26

Coordonnées polaires

26

Point zéro machine

27

Point zéro pièce

27

Point de référence

27

1.6 Cotes des outils

28

2.1 L'écran de la

32

Modes de fonctionnement

33

Sélection du menu

33

Softkeys

33

Introduction des données

34

Opérations avec listes

34

Clavier alphabétique

35

2.3 Messages d'erreur

36

2.4 Explications sur les

39

Mode de fonctionnement

41

3.1 Le mode Machine

42

3.2 Mise sous tension/hors

43

Contrôle des capteurs EnDat

44

Mise hors tension

45

3.3 Données de la machine

46

Définir le point zéro pièce

50

3.5 Configuration des outils

54

3.6 Mode „Manuel“

60

3.7 Mode „Apprentissage“

62

3.9 Simulation graphique

68

3.11 Gestion de programmes

75

3.12 Conversion DIN

77

3.13 Mode Inch

78

Programmation des cycles

79

Point initial du cycle

80

Raccordements de cycles

80

Macros DIN

81

Touches de cycles

81

Commentaires

82

Menu des cycles

83

4.2 Cycles pièce brute

85

4.3 Cycles monopasses

88

4.4 Cycles Multipasses

100

4.5 Cycles „de coupe“

129

4.6 Cycles de filetage et de

162

 Appuyer sur Dernière coupe

164

 Activer Marche cycle

164

 Vérifier le filet

164

Cycle filetage (longitudinal)

165

Filet conique

168

Filet API

170

Reprise de filetage conique

176

Reprise de filetage API

178

Dégagement DIN 76

180

Dégagement DIN 509 E

182

Dégagement DIN 509 F

184

4.7 Cycles de perçage

190

4.8 Cycles de fraisage

201

4.10 Cycles DIN

239

Programmation ICP

241

5.1 Contours ICP

242

5.2 Edition de contours ICP

243

5.3 Importer les contours DXF

250

5.4 Programmation de

254

Ajouter un élément de contour

257

Effacer un élément de contour

257

„Eclater“ un contour

258

 B Largeur du chanfrein – ou

264

 B Rayon de l'arrondi

264

 F Avance spéciale

264

Saisie ligne sur le pourtour

273

Programmation DIN

277

6.1 Programmation DIN

278

6.2 Editer des programmes DIN

281

Mandrin cylindre/tube G20

288

Contour de la pièce brute G21

289

Avance rapide G0

290

Droite G1

292

Avance intermittente G64

297

Avance par dent G193

298

Avance par tour G95/G195

298

Vitesse de rotation G97/G197

299

Principes de base

300

G40: Désactiver la CRD, CRF

301

G41/G42: Activer la CRD/CRF

301

6.8 Corrections

302

6.9 Décalages de points zéro

305

6.10 Surépaisseurs

308

Définition du contour

310

Fin du cycle G80

310

Finition du contour G89

318

Ebauche longitudinale G81

319

Ebauche transversale G82

320

 Z Point initial

321

Course avec rayon G87

322

Course avec chanfrein G88

323

 P Largeur de passe:

324

 Q Ebauche/finition

324

 E Avance de finition

326

 Z Angle de fond Z

329

Cycle simple de gorges G86

330

G815/transversales G825

333

6.15 Cycles de filetage

335

6.16 Cycles de dégagements

344

6.17 Cycle de tronçonnage

353

6.18 Cycles de perçage

354

Normer l'axe C G153

359

 XK Point final (cartésien)

360

 YK Point final (cartésien)

360

 Z Point final

360

 XK Centre

368

 YK Centre

368

 R Rayon du cercle

368

6.21 Usinage sur le pourtour

371

6.22 Usinage de modèles

383

6.23 Autres fonctions G

391

6.24 Régler T, S, F

392

Variables #

397

Variables V

399

6.29 Sous-programmes

406

6.30 Fonctions M

408

Gestion d'outils

411

7.2 Organisation des outils

414

7.4 Données d'outils

418

7.5 Données d'outils –

426

Paramètres auxiliaires

426

Organisation

429

8.1 Le mode Organisation

430

8.2 Paramètres

431

8.3 Transfert

441

8.4 Maintenance et diagnostic

453

Exemples

457

 Configurer la machine

458

Configurer la machine

459

Elaborer un programme-cycles

461

466 9 Exemples

466

Troisième cycle de finition

466

Pièce achevée

469

9.3 Exemple ICP „Matrice“

483

9.5 Exemple ICP „Fraisage“

507

9.6 Exemple de programmation

516

DIN pour „arbre fileté“

516

9.7 Exemple de programmation

519

DIN „Fraisage“

519

Tableaux et sommaires

523

10.1 Pas de vis

524

10.3 Informations techniques

528

10.4 Interface périphérique

532

Sommaire des fonctions G

543

Sommaire des fonctions G

543

Sommaire des cycles

547

Heidenhain MANUALplus 4110 Manual de usuario (552 paginas)

Marca: Heidenhain | Categoria: Equipo | Tamaño: 11.43 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

MANUALplus

1

MANUALplus 4110, software e

2

2 Note operative 31

6

4 Programmazione di cicli 79

8

5 Programmazione ICP 241

11

6 Programmazione DIN 277

12

9 Esempi 459

17

10 Tabelle e riepiloghi 525

17

Introduzione e principi

19

1.1 Il MANUALplus

20

1.2 Caratteristiche del

21

1.3 Configurazione del

22

Pannello di comando macchina

24

Denominazioni degli assi

25

Sistema di coordinate

25

Coordinate assolute

26

Coordinate incrementali

26

Coordinate polari

26

Origine macchina

27

Origine pezzo

27

Punto di riferimento

27

1.6 Quote utensile

28

Note operative

31

2.1 Lo schermo del MANUALplus

32

2.1 Lo schermo del

32

Modalità operative

33

Selezione menu

33

Immissione dati

34

Uso delle liste

34

Tastiera alfabetica

35

2.3 Messaggi di errore

36

2.4 Spiegazione dei termini

39

Modalità operativa Macchina

41

3.2 Accensione e spegnimento

43

3.2 Accensione e

43

3.3 Dati macchina

46

3.4 Predisposizione macchina

50

3.5 Predisposizione utensili

54

Cambio utensile

60

Mandrino

60

Funzionamento volantino

60

3.7 Modalità

62

"Autoapprendimento"

62

Programmi non corretti

63

3.9 Simulazione grafica

68

3.10 Calcolo dei tempi

74

3.11 Gestione programmi

75

3.12 Conversione DIN

77

3.13 Modalità Inch

78

Programmazione di cicli

79

4.1 Lavorare con i cicli

80

4.2 Cicli parte grezza

85

4.3 Cicli a passate singole

88

Passata assiale/radiale

101

106 4 Programmazione di cicli

106

108 4 Programmazione di cicli

108

Esecuzione ciclo

108

 T Numero utensile

112

 F Avanzamento al giro

112

 I, K Sovrametallo X, Z

112

114 4 Programmazione di cicli

114

 X, Z Punto di partenza

117

 N Numero profilo ICP

119

120 4 Programmazione di cicli

120

Profilo ICP assiale/radiale

121

124 4 Programmazione di cicli

124

4.5 Cicli di troncatura

129

4.6 Cicli di filettatura ed

162

 Premere Ultima passata

164

 Attivare Start ciclo

164

 Controllare il filetto

164

Filettatura (assiale)

165

Filetto conico

168

Filetto API

170

Ripresa filetto (assiale)

172

Ripresa filetto conico

176

Ripresa filetto API

178

Scarico DIN 76

180

Scarico DIN 509 E

182

Scarico DIN 509 F

184

4.7 Cicli di foratura

190

4.8 Cicli di fresatura

201

4.10 Cicli DIN

239

Programmazione ICP

241

5.1 Profili ICP

242

5.2 Editing di profili ICP

243

Generalità

250

Import DXF

251

Modifica elemento profilo

254

Inserimento elemento profilo

257

 B Larghezza smusso oppure

264

 B Raggio raccordo

264

 F Avanzamento speciale

264

Scarichi profilo di tornitura

265

5.6 Elementi del profilo ICP

268

5.7 Elementi del profilo ICP

272

Programmazione DIN

277

6.1 Programmazione DIN

278

6.2 Editing di programmi DIN

281

6.3 Descrizione parte grezza

288

6.4 Movimenti utensile senza

290

Punto cambio utensile G14

291

Movimento lineare G1

292

Avanzamento interrotto G64

297

Avanzamento al dente G193

298

Avanzamento al giro G95/G195

298

Numero di giri G97/G197

299

G40: disattivazione SRK, FRK

301

G41/G42: attivazione SRK, FRK

301

6.8 Correzioni

302

6.9 Spostamenti origine

305

6.10 Sovrametalli

308

Descrizione del profilo

310

Fine ciclo G80

310

Finitura profilo G89

319

Sgrossatura assiale G81

320

Sgrossatura radiale G82

321

 Z Punto di partenza

322

Percorso con raccordo G87

324

Percorso con smusso G88

325

 P Larghezza del tagliente

326

 O Sgrossatura/Finitura

326

328 6 Programmazione DIN

328

Parametri

328

E Avanzamento di finitura

328

 Z Spigolo base Z

331

 I Sovrametallo

332

 K Larghezza

332

G811/radiale G821

334

6.15 Cicli di filettatura

337

Profilo scarico G25

346

Scarico G85

347

Scarico Forma U G856

352

Scarico Forma H G857

353

Scarico Forma K G858

354

6.17 Ciclo di scanalatura

355

6.18 Cicli di foratura

356

6.19 Istruzioni con asse C

361

 Z Punto finale

362

 XK Centro

370

 YK Centro

370

 R Raggio cerchio

370

6.21 Lavorazione superficie

373

 C Angolo finale

374

 Z Centro

382

6.22 Lavorazione di sagome

385

6.23 Altre funzioni G

393

6.24 Definizione di T, S, F

394

Variabili #

399

Variabili V

401

6.27 Salto di programma

403

6.29 Sottoprogrammi

408

6.30 Funzioni M

410

Modalità operativa

413

Gestione utensili

413

7.1 La modalità operativa

414

Gestione durata utensili

415

7.2 Organizzazione utensili

416

7.3 Testi utensile

418

7.4 Dati utensile

420

Dati utensile – Parametri

428

Organizzazione

431

8.1 La modalità operativa

432

8.2 Parametri

433

8.3 Trasferimento dati

443

8.4 Servizio e diagnosi

455

 Predisporre la macchina

460

Predisposizione macchina

461

Selezione programma ciclo

462

Creazione programma ciclo

463

468 9 Esempi

468

Terzo ciclo di finitura

468

Pezzo finito

471

Elemento del profilo 3

513

 Passare all'editor DIN

518

"Fresatura"

521

Tabelle e riepiloghi

525

10.1 Passo filetto

526

10.2 Parametri scarico

527

10.3 Dati tecnici

530

Riepilogo delle funzioni G

545

Riepilogo delle funzioni G

545

Riepilogo dei cicli

549

Heidenhain MANUALplus 4110 Manual de usuario (550 paginas)

Marca: Heidenhain | Categoria: Equipo | Tamaño: 8.75 MB |

Español

Tabla de contenidos

MANUALplus

1

MANUALplus 4110, software y

2

3 Funcionamiento Máquina 41

7

4 Programación de ciclos 79

8

5 Programación ICP 241

11

6 Programación DIN 277

12

9 Ejemplos 457

17

10 Tablas y resúmenes 523

17

Introducción y nociones

19

1.1 MANUALplus

20

1.2 Características de las

21

1.3 Estructura del MANUALplus

22

Denominación de los ejes

25

Sistema de coordenadas

25

Coordenadas absolutas

26

Coordenadas incrementales

26

Coordenadas polares

26

Punto cero de la máquina

27

Cero pieza

27

Punto de referencia

27

Indicaciones para el manejo

31

2.1 Pantalla del MANUALplus

32

2.1 Pantalla del

32

Modos de funcionamiento

33

Selección del menú

33

Softkeys

33

Introducción de datos

34

Operaciones con listados

34

Teclado alfanumérico

35

2.3 Avisos de error

36

Funcionamiento Máquina

41

3.1 Funcionamiento Máquina

42

3.2 Conexión y desconexión

43

3.3 Datos de la máquina

46

3.4 Ajuste de la máquina

50

3.5 Ajuste de herramientas

54

Manual"

60

Ciclos en modo manual

61

Programas erróneos

63

3.9 Simulación gráfica

68

3.10 Cálculo de tiempos

74

3.11 Gestión de programas

75

3.12 Conversión DIN

77

Programación de ciclos

79

4.1 Trabajar con ciclos

80

 Diámetro de tensión X

87

 Posición de tensión Z en Z

87

 N ICP Número de contorno

87

 Punto final X2, Z2

89

Mecanizado lineal transversal

92

Mecanizado lineal en ángulo

93

Mecanizado circular

94

Redondeo

96

Función M

97

Ampliado

103

108 4 Programación de ciclos

108

Ejecución del ciclo

108

Ampliada

111

 Punto inicial X, Z

119

 Número de contorno N ICP

119

 T Número de la herramienta

119

 F Avance de giro

119

120 4 Programación de ciclos

120

124 4 Programación de ciclos

124

4.5 Ciclos de profundización

129

4.6 Ciclos de roscado y

162

 Pulsar Último corte

164

 Activar Inicio de ciclo

164

 Comprobar la rosca

164

Rosca cónica

168

Rosca API

170

Repaso de rosca cónica

176

Repaso de Rosca API

178

Tallado libre DIN 76

180

Tallado libre DIN 509 E

182

Tallado libre DIN 509 F

184

4.7 Ciclos de taladrado

190

4.8 Ciclos de fresado

201

4.9 Modelos de taladrado y

227

4.10 Ciclos DIN

239

Programación ICP

241

5.1 Contornos ICP

242

5.2 Edición de contornos ICP

243

5.3 Importar contornos DXF

250

5.4 Programación de la

254

Modificación ICP

254

Añadir elemento del contorno

257

Borrar elemento del contorno

257

 Anchura de bisel B – o

264

 Radio de redondeo B

264

 Avance especial F

264

Programación DIN

277

6.1 Programación DIN

278

6.2 Edición de programas DIN

281

 Diámetro X

289

 Longitud Z

289

 Campo de sujeción B

289

 Tipo de sujeción J

289

Marcha rápida G0

290

6.5 Movimientos lineales y

292

6.6 Avance, velocidad

297

Nociones básicas

300

G40: Desconectar SRK, FRK

301

G41/G42: Conectar SRK, FRK

301

6.8 Correcciones

302

 Desplazamiento Z

305

6.10 Sobremedida

308

Descripción del contorno

310

Final de ciclo G80

310

Acabado del contorno G89

319

6.12 Ciclos de giro sencillos

320

6.13 Ciclos de profundización

325

6.14 Ciclos de cilindrado

332

6.15 Ciclos de roscado

336

6.16 Ciclos de tallado libre

345

6.17 Ciclo de tronzado

353

6.18 Ciclos de taladrado

354

6.19 Instrucciones del eje C

359

 Punto final XK (cartesiano)

360

 Punto final YK (cartesiano)

360

 Punto final Z

360

 Punto central XK

368

 Punto central YK

368

 Radio R del círculo

368

Diámetro de referencia G120

371

 Angulo final C

372

Fresado de ranura G798

379

 Punto central Z

380

6.22 Mecanizado de modelos

383

6.23 Otras funciones G

391

6.24 Fijar T, S, F

392

Variables #

397

Variables V

399

6.29 Subprogramas

406

6.30 Funciones M

408

Funcionamiento

411

7.1 Modo de funcionamiento

412

Gestión de herramientas

412

 Pulsar Buscar

415

 Posibilidades de manejo:

415

7.3 Textos de la herramienta

416

7.4 Datos de la herramienta

418

Parámetros adicionales

426

Funcionamiento Organización

429

Organización

430

8.2 Parámetros

431

8.3 Transferencia

441

8.4 Servicio y diagnóstico

453

Ejemplos

457

 Ajustar máquina

458

Ajuste de la máquina

459

 Seleccionar el ciclo

461

 Programar el ciclo

461

 Ejecutar el ciclo

461

 Memorizar el ciclo

461

Pieza realizada

469

3er. elemento del contorno

511

"isla roscada"

516

Tablas y resúmenes

523

10.1 Paso de roscado

524

10.3 Información técnica

528

10.4 Interfaz periférico

532

Resumen de funciones G

543

Resumen de funciones G

543

Resumen de los ciclos

547

Heidenhain MANUALplus 4110 Manual de usuario (553 paginas)

Marca: Heidenhain | Categoria: Equipo | Tamaño: 9.50 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

MANUALplus

1

MANUALplus 4110, программное

2

Содержание

3

1 Введение и основы 19

5

2 Подсказки к управлению 31

6

3 Режим работы Станок 41

7

4 Программирование циклов 79

8

5 Программирование ICP 241

11

6 DIN-программирование 277

12

9 Примеры 457

17

10 Таблицы и обзоры 523

17

Введение и основы

19

1.1 MANUALplus

20

1.2 Характеристики мощности

21

1.3 Структура MANUALplus

22

Обозначение осей

25

Система координат

25

Абсолютные координаты

26

Инкрементные координаты

26

Полярные координаты

26

1.5 Базовые точки станка

27

1.6 Размеры инструментов

28

Подсказки к управлению

31

2.1 MANUALplus дисплей

32

2.2 Обслуживание, ввод данных

33

2.3 Сообщения об ошибках

36

Сообщения об ошибках

36

2.4 Объяснение употребляемых

39

Режим работы Станок

41

3.1 Режим работы Станок

42

3.2 Включение и выключение

43

3.3 Данные станка

46

3.4 Наладка станка

50

3.5 Наладка инструментов

54

Смена инструмента

60

Шпиндель

60

Режим работы маховичка

60

Циклы в ручном режиме

61

3.7 Режим «Обучение»

62

3.8 Режим «Прогонпрограммы»

63

3.9 Графическое моделирование

68

3.9 Графическое

68

3.10 Расчет времени

74

3.11 Управление программой

75

3.12 DIN-конвертирование

77

3.13 Работа в дюймах

78

Программирование циклов

79

4.1 Работа с циклами

80

Заготовка-пруток/труба

86

ICP-контур заготовки

87

4.3 Циклы отдельных проходов

88

4.4 Циклы обработки резанием

100

4.5 Циклы прорезки

129

4.6 Циклы резьбы и выточки

162

4.6 Циклы резьбы и

162

4.7 Циклы сверления

190

4.8 Циклы фрезерования

201

4.9 Шаблоны растачивания и

227

Примеры обработки шаблонов

236

4.10 Циклы DIN

239

Программирование ICP

241

5.1 Контуры ICP

242

Изображение контура

246

Выбор решения

248

Направление контура

249

 Выбор файла DXF

250

 Импорт контуров

250

DXF-импорт

251

Конфигурирование DXF-импорта

252

Включить элемент контура

257

Удалить элемент контура

257

Контур «разделить»

258

Наложение элементов формы

259

Ввод дуги контура точения

262

Ввод элементов формы

263

 B ширина фаски –

264

 B радиус закругления

264

 F спецподача

264

Выточки контура точения

265

5.6 ICP-элементы контура

268

 B ширина фаски – или

271

5.7 ICP-элементы контура

272

DIN-программирование

277

6.1 DIN-программирование

278

Функции кадра

281

Функции слов

283

Адресные параметры

283

Kомментарии

284

Функции блока

285

Структура меню

286

G-функцию программировать

287

6.3 Описание загатовки

288

6.4 Перемещение инструмента

290

Точка смены инструмента G14

291

6.5 Простые линейные и

292

6.6 Подача, скорость вращения

297

6.7 Компенсирование радиуса

300

G40: SRK, FRK выключить

301

G41/G42: SRK, FRK включить

301

6.8 Коррекции

302

6.9 Смещения нулевой точки

305

6.10 Припуски

308

Описание контура

310

Конец цикла G80

310

G817/G818

311

 H вид отъезда (default: 1):

314

 K припуск Z (default: 0)

314

6.12 Простые циклы точения

320

6.13 Циклы выточки

325

6.14 Циклы для прорезного

332

Резьба-отдельный ход G33

339

Метрическая ISO-резьба G35

340

 Z конечная точка резьба

341

 F шаг резьбы

341

 U глубина резьбы

341

Коническая API-резьба G352

343

Kоническая резьба G353

344

6.16 Циклы выточки

345

6.17 Цикл отрезки

353

6.18 Циклы сверления

354

6.19 C-ось-команды

359

6.20 Обработка торцовой

360

 XK центр

368

 YK центр

368

 R радиус окружности

368

6.21 Обработка боковой

371

 Z конечная точка

372

 C конечный угол

372

 Z центр

380

6.22 Обработка шаблонов

383

6.23 Другие функции G

391

6.24 T, S, F назначить

392

6.25 Ввод, выдача данных

393

6.26 Программирование

396

#-переменные

397

V-переменные

399

6.27 Разветвление программы

401

WHILE (повторение программы)

402

6.28 Переменная как адресный

403

6.29 Подпрограммы

406

6.30 M-функции

408

Режим работы

411

Управление инструментами

411

7.1 Режим работы Управление

412

7.2 Организация инструментов

414

7.3 Тексты инструментов

416

7.4 Данные инструментов

418

7.5 Данные инструментов

426

– дополнительные

426

«Организация»

429

8.1 Режим работы Организация

430

8.2 Параметры

431

8.3 Передача

442

8.4 Сервис и диагноз

454

9.1 Работа с MANUALplus

458

9.2 ICP-пример «резьбовая

470

9.3 ICP-пример «матрица»

483

9.5 ICP-пример «фрезерование»

507

9.6 Пример программирования

516

DIN «резьбовая цапфа»

516

9.7 Пример программирования

520

DIN «фрезерование»

520

Таблицы и обзоры

523

10.1 Шаг резьбы

524

10.2 Параметры выточки

525

10.3 Техническая информация

528

10.4 Интерфейс периферии

532

Обзор G-функций

545

Обзор G-функций

545

Обзор циклов

549

Más productos y manuales para Equipo Heidenhain

Modelos	Tipo de documento
MANUALplus 4110 Pilot	Manual de usuario HEIDENHAIN MANUALplus 4110 Pilot Manuale d'uso, 119 paginas
MANUALplus 4110 Pilot	Manual de usuario HEIDENHAIN MANUALplus 4110 Pilot Manual del usuario, 119 paginas
MANUALplus 4110 Instructions for engraving cycles	Manual de usuario HEIDENHAIN MANUALplus 4110 Instructions for engraving cycles Benutzerhandbuch, 13 paginas
MANUALplus 4110 Instructions for engraving cycles	Manual de usuario HEIDENHAIN MANUALplus 4110 Instructions for engraving cycles User Manual, 13 paginas
CNC Pilot 4290 V7.1	Manual de usuario HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 V7.1 Benutzerhandbuch, 729 paginas
CNC Pilot 4290 V7.1	Manual de usuario HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 V7.1 Manuel d'utilisation, 737 paginas
CNC Pilot 4290 V7.1	Manual de usuario HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 V7.1 User Manual, 725 paginas
CNC Pilot 4290 V7.1	Manual de usuario HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 V7.1 Manuale d'uso, 731 paginas
CNC Pilot 4290 V7.1 Description of B and Y axes	Manual de usuario HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 V7.1 Description of B and Y axes Benutzerhandbuch, 117 paginas
CNC Pilot 4290 V7.1	Manual de usuario HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 V7.1 Manual del usuario, 733 paginas
CNC Pilot 4290 V7.1 Description of B and Y axes	Manual de usuario HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 V7.1 Description of B and Y axes User Manual, 119 paginas
CNC Pilot 4290 V7.1 Description of B and Y axes	Manual de usuario HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 V7.1 Description of B and Y axes Manuel d'utilisation, 117 paginas
CNC Pilot 4290 V7.1	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 V7.1, 755 paginas
CNC Pilot 4290 V7.1 Description of B and Y axes	Manual de usuario HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 V7.1 Description of B and Y axes Manuale d'uso, 119 paginas
CNC Pilot 4290 V7.1 Description of B and Y axes	Manual de usuario HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 V7.1 Description of B and Y axes Manual del usuario, 119 paginas
CNC Pilot 4290 V7.1 Description of B and Y axes	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 V7.1 Description of B and Y axes, 125 paginas
CNC Pilot 4290 V7.1 Training	Manual de usuario HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 V7.1 Training Benutzerhandbuch, 294 paginas
CNC Pilot 4290	Manual de usuario HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 Manuel d'utilisation, 481 paginas
CNC Pilot 4290	Manual de usuario HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 Benutzerhandbuch, 479 paginas
CNC Pilot 4290	Manual de usuario HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 User Manual, 481 paginas

Heidenhain dispositivos